Chủ tịch Cục Dự trữ liên bang tại San Francisco, ông John Williams vào hôm thứ qua (12/5) cho rằng những yếu kém trong nền kinh tế gần đây không đáng lo ngại và cho biết Fed có thể nâng lãi suất trong bất kỳ cuộc họp nào.

Ông phát biểu tại Hiệp hội Kinh tế thương mại ở New York: “Mỗi cuộc họp chính sách tới sẽ bàn về việc tăng lãi suất.”

Ông cũng cho biết thêm rằng sớm muộn gì lãi suất cũng sẽ tăng lên: “Tôi nhận thấy việc tăng lãi suất dần dần là một lộ trình an toan, và cũng có thể sẽ bắt đầu sớm hơn.”

Nhiều nhà kinh tế kỳ vọng ngân hàng trung ương sẽ thắt chặt trong tháng 9, mặc dù một số người lại cho rằng việc đó có thể bị lùi lại lâu hơn nếu không có bất kỳ dấu hiệu gì cho thấy lạm phát sẽ tăng lên.

Phát ngôn của ông Williams rất đáng chú ý vì ông thường được xem là thành viên ủng hộ chính sách nới lỏngcủa Ủy ban hoạch định chính sách của Fed, quan tâm đến thúc đẩy tăng trưởng hơn là hướng tới lạm phát.

Ông thừa nhận rằng lạm phát vẫn dưới mức mục tiêu hàng năm 2% của Fed. Nhưng ông lý giải phần lớn là dogiá dầu thấp và đồng Đô-la mạnh lên, làm giảm chi phí nhập khẩu. Cả hai yếu tố đó đều chỉ là tạm thời.

Williams cho biết Fed không nên chờ đợi cho đến khi lạm phát hàng năm đạt 2% mới tăng lãi suất cơ bản lần đầu tiên kể từ năm 2006.

Ông phát biểu: “Thông thường sẽ mất từ 1 đến 2 năm để chính sách phát huy tác dụng hoàn toàn, vì vậy Fed cần nghĩ tới điều này trong quyết định tăng lãi suất. Điều này cũng giống như việc lái xe vậy, bạn sẽ thả chân ra khỏi bàn đạp gas trước khi đến ngã tư chứ không phải khi đợi đến ngã tư bạn mới hành động. Các dữ liệu thuyết phục tôi rằng lạm phát sẽ quay trở lại về mức mục tiêu khi nền kinh tế tăng tế tăng trưởng tốt và thị trường lao động toàn dụng nhân công.”

Các nhà kinh tế cho rằng nền kinh tế phát triển chậm trong quý đầu tiên là do thời tiết mùa đông lạnh giá, tác động kéo dài của cuộc đình công tại cảng bờ biển phía Tây, đồng Đô-la lên giá và cắt giảm đầu tư trong những lĩnh vực liên quan đến dầu mỏ.

Tuy nhiên, ông Williams cho rằng kinh tế tăng trưởng chậm thường lặp lại trong quý đầu năm, và nhiều khả năng sẽ bật lên mạnh mẽ trong những tháng tới: “Quan điểm của tôi về nền kinh tế là: nền tảng hợp lý, động lực tăng trưởng việc làm khá ổn định. Tôi kỳ vọng tiền lương sẽ tiếp tục tăng và chỉ số niềm tin tiêu dùng sẽ tiếp tục khởi sắc.”

Theo USA Today

 

 

BẢN TIẾNG ANH - USA TODAY


San Francisco Federal Reserve President John Williams on Tuesday downplayed a recent soft patch in the economy and said the Fed could raise its benchmark interest rate at any meeting.

"Every (policymaking) meeting is on the table," Williams said in a speech at the New York Association for Business Economics.

He added that rates should be hoisted gradually, and sooner rather than later.

"I see a safer course in a gradual increase, and that calls for starting a bit earlier," Williams said.

Many economists expect the central bank to raise the Fed funds rate in September, though some say that could be pushed back if inflation doesn't show some signs of picking up.

Williams' remarks are noteworthy because he generally is considered a "dovish" member of the Fed's policymaking committee, or more concerned about promoting growth than in heading off inflation.

He acknowledged that inflation remains well below the Fed's 2% annual target. But he largely blamed low oil prices and a strong dollar that's pushing down the costs of imports. Both, he said, are temporary factors.

Williams said the Fed should not wait until annual inflation reaches 2% before raising its benchmark interest rate for the first time since 2006.

"It usually takes a year or two for policy to have its full effect, so decisions need to remain with that in mind," he said. "It's like driving a car: You take your foot off the gas when approaching an intersection. The data convince me that inflation will move back toward our target as the economy strengthens and reclosing on full employment."

 

Economists estimate that the economy contracted by about 0.6% in the first quarter, because of wintry weather, the lingering effects of a labor slowdown West Coast ports, a strong dollar and cutbacks in oil-related investment.